The forum will be unavailable for maintenance at some point from Friday, April 13 at 19:00 EDT until Sunday, April 15 at 23:59 EDT. Downtime will be minimized but the exact timing is unknown.

We're using SQL Anywhere 12 as an embedded database in our application. As such, when we install our application on client systems, we don't do a full SQL Anywhere install. In fact, the only tool that we install that can run SQL scripts is dbisqlc.exe.

We have a salesman who is in Israel to do a demo. In preparation for that demo, I created a SQL script file that adds some special rows to our state table. One of these rows contains Hebrew characters.

I wrote the script using dbisql.exe. I also wrote a batch file to execute that script using dbisqlc.exe. I found that dbisqlc ignores the code page setting on the file and the row in the state table that should have Hebrew characters has gibberish instead.

How do I get this script to work?


The Hebrew character I need is called "Tsadi" and is HEX 05E6.

asked 23 Oct '13, 13:50

TonyV's gravatar image

accept rate: 75%

edited 23 Oct '13, 14:05

I found the answer.

In the UTF-8 character encoding, which is what my database uses, CONVERT(NCHAR(1), 0xd7a6, 0 ) works.

permanent link

answered 23 Oct '13, 14:36

TonyV's gravatar image

accept rate: 75%

Your answer
toggle preview

Follow this question

By Email:

Once you sign in you will be able to subscribe for any updates here



Answers and Comments

Markdown Basics

  • *italic* or _italic_
  • **bold** or __bold__
  • link:[text]( "title")
  • image?![alt text](/path/img.jpg "title")
  • numbered list: 1. Foo 2. Bar
  • to add a line break simply add two spaces to where you would like the new line to be.
  • basic HTML tags are also supported

Question tags:


question asked: 23 Oct '13, 13:50

question was seen: 1,611 times

last updated: 23 Oct '13, 14:36